中新社河北衡水10月8日電 題：韓國籍教練李在卿的中國“冰上情緣”

　　作者 王夏菲 王子怡 崔志平

　　中秋節(jié)剛過，韓國籍教練李在卿就帶領(lǐng)河北省短道速滑隊(以下簡稱“河北隊”)隊員前往承德。9日，他們將在承德進行2025—2026賽季中國杯短道速滑精英聯(lián)賽第一站的角逐。

　　這是李在卿擔任河北隊主教練的第5個年頭。2020年，因?qū)χ袊┻\動未來充滿期待，他選擇接受來自中國河北的邀約，因為“這是一個有意思的新挑戰(zhàn)”。

　　5年間，李在卿培養(yǎng)了新一批高水平運動員，推動河北隊人才梯隊建設(shè)。2025年，他榮獲河北省政府授予外國專家的最高榮譽“燕趙友誼獎”。

　　出發(fā)前，李在卿在衡水接受中新社記者采訪時說，剛來中國執(zhí)教時，河北隊仍以青少年為主，“那時最好成績是市級比賽前三名”。僅僅兩年后，河北隊就在全國滑冰U系列中小學校際聯(lián)賽(短道速滑)中拿到了8枚金牌。

　　在隊員們眼中，李在卿是一位嚴肅與隨和“并存”的教練。河北隊小將王博說，訓練時李教練很嚴格，特別關(guān)注細節(jié)，但生活中很和藹，“會在我們情緒低落時開玩笑逗我們開心”。

　　訓練之外，語言、飲食都曾是李在卿剛來時面臨的“難題”?！爸袊捥y了！一聲二聲三聲四聲，我有點蒙?！崩钤谇湔f，靠著翻譯和堅持自學，如今他已能熟練使用“起跑”“接力”“爆發(fā)力”等訓練術(shù)語?！按蠹叶紟椭?，喜歡我，讓我能堅持下來。”

　　5年間，中國美食也逐漸“征服”了李在卿的胃?！拔椰F(xiàn)在最喜歡吃火鍋和麻辣燙?！眲倓傔^去的中秋節(jié)，他還品嘗了月餅和大閘蟹。

　　說到火鍋，李在卿聊起了他假期的“約飯搭子”林孝埈。在社交平臺上更為粉絲所熟知的，是二人的“師徒情”。林孝埈的粉絲親切稱李在卿為“卿卿”，李在卿說他很喜歡這個稱呼，“這背后是大家對我的喜歡、對短道速滑運動的熱愛”。

　　此前在韓國時，李在卿和林孝埈曾作為教練員和隊員相處過很長時間。在李在卿眼中，林孝埈是非常有天賦的運動員。每次談起林孝埈，他的喜愛與自豪之情都溢于言表。

　　從成績變化到日常生活，李在卿一直關(guān)注著林孝埈，二人常在微信上交流?！霸谥袊胤陼r我很驚喜，那時候我的中文比他好，現(xiàn)在他中文比我厲害多了！”

　　面對新賽季，李在卿有了更多的信心和目標。訓練之外，他想去中國更多地方看看，“去看看大熊貓”。(完)