中新社山西晉中9月24日電 (記者 胡健)第九屆平遙國際電影展24日晚在山西晉中平遙古城開幕，組委會(huì)授予日本電影從業(yè)者野上照代和中國導(dǎo)演馮小剛“臥虎藏龍東西方交流貢獻(xiàn)榮譽(yù)”。

　　1927年出生的野上照代參與過日本著名導(dǎo)演黑澤明的多部電影制作，著有《等云到：與黑澤明導(dǎo)演在一起》《蜥蜴的尾巴》等書籍。

　　平遙國際電影展組委會(huì)在授獎(jiǎng)詞中提到：“她在黑澤明的電影世界里，走出跨越半世紀(jì)的追夢(mèng)長路，跨越疆域，傳遞光影與文化。她助力中國電影進(jìn)入更廣泛的亞洲視野，以筆為媒，架設(shè)光影之橋，推介中國故事被世界看見。”

　　98歲高齡的野上照代因身體原因無法親臨現(xiàn)場(chǎng)，她在信中如是感謝道：“在這屆電影展上能獲得如此美好的榮譽(yù)，讓我覺得長壽確實(shí)是有好處，我深感榮幸?！?/p>

　　組委會(huì)在馮小剛的授獎(jiǎng)詞中寫道：“他是市井里的悲喜雕刻師，也是銀幕上的荒誕寓言家。馮小剛，在現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)的曠野中，獨(dú)行開辟三十年。用一聲聲笑語，將百姓寫進(jìn)歷史，以一幕幕悲情，把時(shí)代刻入銀幕?！瘪T小剛表示，“拍電影是一個(gè)長跑，要堅(jiān)持跑下去，所以我繼續(xù)在創(chuàng)作，繼續(xù)拍電影?！?/p>

　　平遙國際電影展“臥虎藏龍東西方交流貢獻(xiàn)榮譽(yù)”自第一屆起設(shè)立，致力于致敬榮譽(yù)獲得者在東西方電影文化發(fā)展中的貢獻(xiàn)。該榮譽(yù)曾先后授予吳宇森、杜琪峰、李滄東、張藝謀、田壯壯、謝飛、徐克、余力為、黃建新、陳凱歌等電影人。(完)