中新網(wǎng)北京9月23日電 (趙婧姝)“喜、怒、哀、樂和愛，這些(情感)是全世界無(wú)需語(yǔ)言便可理解的?！毖輪T劉燁22日在接受采訪時(shí)如是說(shuō)。

　　“風(fēng)移影動(dòng)——中法影像對(duì)話”系列活動(dòng)之“光影百年·中法同行”電影音樂會(huì)22日晚在中山公園音樂堂舉行，劉燁在出席該活動(dòng)期間接受采訪。他回憶與法國(guó)導(dǎo)演合作話劇《悲慘世界》時(shí)表示，盡管彼此在語(yǔ)言交流上不算順暢，卻依靠真摯的情感表達(dá)形成默契；當(dāng)該話劇在法國(guó)用中文演出，謝幕時(shí)獲得法國(guó)觀眾長(zhǎng)達(dá)十分鐘的起立鼓掌。他認(rèn)為，只要感情是真摯的，即使存在語(yǔ)言和文化的差異，也能實(shí)現(xiàn)理解與溝通。

　　此次電影音樂會(huì)上，法國(guó)導(dǎo)演讓-雅克·阿諾與中國(guó)演員馮紹峰、竇驍手挽手登臺(tái)交流。憶起阿諾執(zhí)導(dǎo)的中法合拍電影《狼圖騰》，馮紹峰說(shuō)，拍這部電影時(shí)，導(dǎo)演阿諾經(jīng)常匍匐在地模仿狼的樣子，用豐富的肢體語(yǔ)言與演職人員對(duì)話，跨越語(yǔ)言溝通障礙。阿諾也坦言，這部電影是一個(gè)“(中法人員)融合的拍攝過(guò)程”。

　　“電影不僅是技術(shù)的飛躍，更是跨越國(guó)界的情感語(yǔ)言和文明對(duì)話的載體?！狈▏?guó)前總理讓-皮埃爾·拉法蘭在此次音樂會(huì)致辭中說(shuō)，電影能超越語(yǔ)言的局限，直抵人心。期待未來(lái)兩國(guó)繼續(xù)以電影為橋，推動(dòng)更多對(duì)話、互鑒與共同創(chuàng)造。

　　本場(chǎng)電影音樂會(huì)分《世紀(jì)回聲》和《光影旅程》上下半場(chǎng)，帶領(lǐng)觀眾在光影和音樂中重溫《定軍山》《勞工之愛情》《西廂記》《風(fēng)箏》《狼圖騰》和《封神第一部：朝歌風(fēng)云》的經(jīng)典片段，回望中法電影交相輝映的百年歷程。

　　本次活動(dòng)是“2025北京文化論壇——中法影像對(duì)話系列活動(dòng)”的開幕。其后，多位法國(guó)電影人將深入北京多家文化機(jī)構(gòu)，與中國(guó)電影人、學(xué)者、青年學(xué)生展開多維度對(duì)話。(完)